Nie płacz kiedy odjadę

Data
Godzina
Miejsce
03/08
17:00
MAŁE KINO


Nie płacz kiedy odjadę
reż|dir Sławomir Grünberg | PL, USA | 2016 | 56 min
prod|pro Sławomir Grünberg, Zygmunt Sieradzki scen|wr Sławomir Grünberg zdj|ph Sławomir Grünberg mon|ed Matylda Kawka

OPIS

Tytuł filmu „Nie płacz kiedy odjadę” pochodzi od szlagieru, który w latach 60. XX wieku wykonywał w Polsce włoski piosenkarz Marino Marini. Słowa napisała Wanda Sieradzka, autorka największych przebojów polskiej muzyki rozrywkowej. To opowieść o niej – kobiecie, która przetrwała dziejową zawieruchę, przeżyła warszawskie getto, a w powojennej Polsce odniosła wielki artystyczny sukces. Historię jej niezwykłego życia opowiadają w filmie przyjaciele Wandy oraz jej syn, który po latach spędzonych na obczyźnie szuka śladów przeszłości matki. W ścieżce dźwiękowej usłyszymy tu niezapomniane przeboje: „Gdzie są kwiaty z tamtych lat?” w wykonaniu Sławy Przybylskiej, „Róża była czerwona” w wykonaniu Jerzego Połomskiego i oczywiście „Nie płacz kiedy odjadę” śpiewane z niepodrabialnym włoskim akcentem przez Marino Mariniego.


REŻYSER
Sławomir Grünberg (1951) Operator, reżyser oraz producent filmowy i telewizyjny urodzony w Lublinie. Absolwent Wydziału Operatorskiego i Reżyserskiego w PWSFTViT. Laureat nagrody EMMY, twórca uznanego przez krytyków „Karskiego i władców ludzkości”. Wyemigrował do USA w 1981 roku i od tego czasu wyreżyserował i wyprodukował ponad 45 dokumentów telewizyjnych.

FILMOGRAFIA
2015 Karski i władcy ludzkości|Karski & The Lords of Humanity
2014 Powroty Szymona|Shimon's Returns
2011 Coming out po polsku|Coming Out Polish Style
2010 Trans-akcja
2009 Perecowicze|Peretzniks, The
2007 Ocaleni przez deportację|Saved by Deportation
2005 Dziedzictwo Jedwabnego|Legacy of Jedwabne, The

© Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Kazimierz Dolny Janowiec nad Wisłą
Projekt i realizacja: Tomasz Żewłakow